Virgile et le chainon manquant, par Stéphanie Benson

 © Les contrebandiers, coll. "langue mortelle"

 

je laisse la plume à Marie pour vous parler de ce livre:

"Une idée qui ne peut que plaire à une prof de latin : essayons de sensibiliser les jeunes au latin. La 4^e de couverture nous annonce une intrigue policière : « Mais qui sont ces étranges tagueurs qui laissent des inscriptions en latin sur les murs de la cité des Sept Collines ? Et quel est ce mystérieux trésor qu’ils semblent vouloir négocier ? »

Effectivement la culture antique est présente : il y a beaucoup d’allusions, de clins d’œil. Et il y a du latin, même beaucoup beaucoup de latin. On peut télécharger les traductions sur le site de l’éditeur mais cela gâche un peu le plaisir de la lecture, non ? J’aimerais bien connaître l’avis d’autres lecteurs sur ce livre. "

 

 

Une plongée dans le monde latiniste, ça vous tente?